Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - Angelus

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 101 - 120 od približno 826
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 •• 26 •••Sljedeća >>
19
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski thanks for be with me !
thanks for be with me !

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Obrigado por estar comigo!
250
Izvorni jezik
Talijanski Lettera a un cugino ritrovato
Caro Gianni,grazie per avermi inviato la mail.
Ti saluta nonna Firminia e anche tutti i parenti.
Se tu sul computer possiedi Windows Live Messanger possiamo anche chattare e eventualmente anche vederci se hai la webcam.
Ti lascio il mio contatto di Messanger:
xxxxxxxx.xx@xxxx.xx

Un abbraccio Carlotta.
Ho appena ritrovato due mie cugini nati in Brasile e sto scrivendo a uno dei due una mail per portargli i saluti della nonna e per sapere se hanno un contatto su messanger per poter anche vederci tramite webcam.

Messenger ID masked/ pias 081019.

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Caro Gianni
30
Izvorni jezik
Poljski Spytał, czy mógłby odwiedzić ich dom.
Spytał, czy mógłby odwiedzić ich dom.

Dovršeni prijevodi
Engleski He asked whether he could visit their house
11
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski terra sem mal
terra sem mal
terra sem mal

Dovršeni prijevodi
Poljski Ziemia bez zła
55
41Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".41
Turski Aşkım gel artık ben hep seninle ...
Aşkım gel artık ben hep seninle olmak istiyorum.. bir tanem benim

Dovršeni prijevodi
Engleski My love
Poljski Przyjdź teraz!
Brazilski portugalski Meu amor
Grčki Αγάπη μου έλα πια
Španjolski ¡Mi amor, ven ahora!
50
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Cerejas para o mundo. O mundo para a cereja....
Cerejas para o mundo.
O mundo para a cereja.
Cerejas Mandam!
cereja, assim como Cherry, em inglês.
Será um lema para a empresa onde trabalho.
Grato!

Dovršeni prijevodi
Engleski Cherries to the world
Latinski Cerasa pro mundo
Letonski Ķirši pasaulei
Afrikaans Kersies vir die wêreld.
33
Izvorni jezik
Grčki Η ζωή είναι παραμύθι και ο έρωτας αλήθεια.
Η ζωή είναι παραμύθι και ο έρωτας αλήθεια.

Dovršeni prijevodi
Francuski La vie est un conte de fées
Engleski Life is a fairy tale
56
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski will u scrap me in english I cant ...
will u scrap me in english I cant understand ur damn language babe
Edited "i" --> "I". /pias 081019.

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Recado em inglês
260
Izvorni jezik
Grčki Δεν μπορουσα να φανταστω Οτι θα πεταξω με ανυχτα...
Δεν μπορουσα να φανταστω
Οτι θα πεταξω με ανυχτα φτερα
Καθε στιγμη μαζι σου

Η καρδια μου εχει βρει
Το αστερη τ ηs ψιχηs τηs
Ερωταs ολοκρηρομενοs

Ξυπναω το προι
Η καρδια μου λαχταρευει
Εσυ, το θαυμα μου

Ζω ξανα
Με δινατη αγαπη
Τρελη ομορφια

Πλανητια
Γενοιουνται ξανα
ενδιαμεσα την χαρα μαs

Σ αγαπω
Για παντα
POEMA

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Eu não poderia imaginar
17
Izvorni jezik
Engleski I am Christ's Friend.
I am Christ's Friend.
in this case is a man who says that he is Christ's Friend.

Dovršeni prijevodi
Grčki Είμαι φίλος του Χριστού.
Hebrejski אני חבר של ישו
127
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski GENTE EU SOU... É MELHOR VEREM MEU PROFILE E CASO...
GENTE EU SOU... É MELHOR VEREM MEU PROFILE E CASO GOSTEM ME DIGUEM TÁ... GRANDE BEIJO!!! Bölge: São Paulo


" AMIZADES PAIXÕES E AMORES AVASSALADORES... "

Dovršeni prijevodi
Engleski FOLKS, I AM...
Turski MÄ°LLET
18
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Rogai por nós pecadores
Rogai por nós pecadores
É uma frase retirada de uma oração chamada AVE MARIA


Ingles dos Eua

Dovršeni prijevodi
Latinski Ora pro nobis peccatoribus
18
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Francuski Le lion est mort ce soir
Le lion est mort ce soir

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski O leão morreu esta noite
52
Izvorni jezik
Engleski -What happened to the other one? -Very cool. ...
-What happened to the other one?

-Very cool.

-Very nice!
Olá! Sei que "very" significa "muito", mas o restante... Infelismente naõ tenho Dicinário de Inglês/Português em casa.
Desde já obrigada!

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski -O que aconteceu com o outro?
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 •• 26 •••Sljedeća >>